Sin duda esta noticia es digna de celebrar y es que Alemania va a galardonar con la Medalla Goethe a la mexicana Claudia Cabrera Luna, por traducir más de 60 libros, ¡qué locura!
Recientemente el Goethe Institut anunció que seleccionó a Claudia Cabrera para otorgarle su máximo reconocimiento por colaborar con la cultura de Alemania.
La ceremonia se realizará el próximo 28 de agosto en la ciudad alemana de Weimar, donde por cierto es el lugar en el que murió el escritor Johann Wolfgang von Goethe. De ahí el nombre del premio.
La razón de esta presea es porque desde 1994 hasta el momento, ha traducido más de 60 libros del alemán al español mexicano, entre novelas, obras de teatro y libros de no ficción, de autores como: Rainer Werner Fassbinder, Julia Franck, Cornelia Funke, Franz Kafka, Heiner Müller, Robert Musil, Silke Scheuermann y Anna Seghers.
“Trabaja constantemente para aumentar la visibilidad, la profesionalización y la creación de redes de su profesión en Latinoamérica y participa constantemente en el intercambio cultural germano-mexicano a través de su labor“, señaló el jurado.
Cabe mencionar que ninguna otra mujer había obtenido este galardón, ya que sólo se le había otorgado a un hombre: el escritor y traductor José María Pérez Gay, en 1995.
SIGUE LEYENDO: ¡Orgullo mexa! Christian Nodal es el único mexicano en homenaje a Andrea Bocelli
¿Quién es Claudia Cabrera, la primera mexicana en recibir la Medalla Goethe?
Originaria de la Ciudad de México, Claudia es traductora literaria e intérprete de formación autodidacta, además fundó la Asociación Mexicana de Traductores Literarios.
Asimismo, en 2020 recibió el Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena por su traducción de “El hacha de Wandsbek”, de Arnold Zweig.
Además, es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte desde 2019, sin duda todo un orgullo nacional.
Síguenos en Facebook y suscríbete a nuestro canal de YouTube.
