El pasado 13 de marzo de 2026, Amazon Prime Video estrenó “La oficina”, la esperada adaptación mexicana de la aclamada serie británica The Office. Lejos de ser una simple copia, esta producción de Máquina Vega (la misma casa productora de Club de Cuervos y Nosotros, los Nobles) se presenta como un “cover” que busca retratar con humor la cultura laboral y la vida “godín” en México, abordando temas como el nepotismo y las jerarquías familiares.
Un “cover” con sello mexicano
La serie está ambientada en Aguascalientes y sigue a los empleados de Jabones Olimpo, una empresa familiar. Al frente de la oficina regional se encuentra Jerónimo Ponce III, un gerente que heredó el puesto pero que carece por completo de experiencia, interpretado magistralmente por Fernando Bonilla .
El creador de este proyecto es Gary Alazraki, guionista y productor de películas mexicano. Es reconocido por haber dirigido la exitosa película Nosotros, los Nobles (2013) y por ser el co-creador de Club de Cuervos (2015 – 2019), la primera serie original mexicana de Netflix .
Alazraki, junto a Marcos Bucay como showrunner, han logrado una adaptación que, según las primeras críticas, respeta la esencia del material original pero encuentra su propia voz y un humor muy mexicano.
TE PUEDE INTERESAR: ‘La tumba de las luciérnagas’ y las consecuencias de la guerra
Elenco estelar: ¿Quién es quién?
La serie cuenta con un reparto lleno de talento que ha sabido dar vida a personajes memorables:
- Fernando Bonilla – Actor mexicano que asume el reto de interpretar a Jerónimo Ponce III, el equivalente mexicano de Michael Scott/David Brent. Su actuación ya está siendo aclamada por capturar la torpeza y falta de autoconciencia del personaje, pero con un estilo único y local.
- Armando Espitia – Actor de cine mexicano, nacido en 1991 en la Ciudad de México, da vida a Qwerty, el excéntrico encargado de sistemas que sabe “lo básico de Word y Excel” . Espitia es conocido internacionalmente por su aclamada carrera en el cine de autor con películas como Heli (2013) y Nuestras madres (2019) .
- Lucía Gómez-Robledo – Actriz estadounidense (aunque de raíces mexicanas), conocida por su participación en diversas series. Forma parte del elenco de soporte, aportando frescura y dinamismo a las escenas corales de la oficina. Aunque su personaje no es uno de los principales, su presencia ha sido bien recibida por la audiencia.
El legado de The Office y sus versiones
No se puede hablar de “La oficina” sin mencionar a sus predecesoras. The Office UK es la serie británica original creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant, emitida por primera vez en 2001 en la BBC Two . Con solo 14 episodios, sentó las bases del falso documental o mockumentary en la comedia de situación. Su éxito dio paso a una de las adaptaciones más queridas de la historia: la versión estadounidense con Steve Carell.
México se suma ahora a la larga lista de países que han adaptado este formato, que incluye versiones en Alemania (Stromberg), Francia (Le Bureau), Chile (La ofis) y recientemente Australia. La apuesta por un elenco con fuertes bases en la comedia y la dirección de Gary Alazraki han dado como resultado una serie que enriquece con el humor y las particularidades de la idiosincrasia mexicana.
“La oficina” ya está disponible en Prime Video con 8 episodios, y todo apunta a que se convertirá en un nuevo fenómeno de la comedia en español.
MIRELY I. ENRÍQUEZ
Si quieres enterarte de más, síguenos en Facebook, YouTube o bien en TikTok.
