¿Conoces la verdadera historia de Pinocho? Aquí te la contamos
Las versiones actuales son más románticas y dirigidas para el público infantil, pero antes todo el contenido que se creaba era mucho más crudo, aquí te contamos algunas diferencias con la versión original.
Los últimos meses el cuento de Pinocho ha revivido gracias a la película del director Robert Zemeckis, y el aún más reciente largometraje dirigido por el mexicano Guillermo del Toro.
Pero ¿alguna vez te has preguntado cuál es la verdadera historia de Pinocho?
El filme de Zemeckis fue estrenado en Disney Plus el 15 de septiembre, el cual obtuvo alguna críticas negativas debido a que la hada madrina lucía diferente por su aspecto.
La película de Guillermo del Toro fue estrenada en Netflix el 9 de diciembre
Y de hecho, ha causado tanto furor que ha sido una de las películas más importantes de la plataforma de Streaming.
¿Cuál es la verdadera historia de Pinocho?
La verdadera historia fue escrita por el escritor italiano Carlo Collodi y realmente refleja los problemas de Italia del siglo XIX.
La historia también habla de un niño de madera que dice mentiras, pero sobre un comportamiento mucho más negativo.
El ambiente en el que se mueve Pinocho es de marginalidad y violencia, él mendiga, roba y malvende las propiedades de su padre para derrocharlas en vicios.
Además, de ver y hablar con fantasmas y huir de delincuentes que intentan acuchillarlo.
Además, en la historia se ve muy reflejada la pobreza por la que se vivía, era un libro mucho más crudo y dirigido a los adultos.
Ya que no había diferencia de temas infantiles y para adultos.
“Las versiones de Disney siempre son un poco edulcoradas y aplacan las versiones originales de los libros infantiles que se escribieron entre los siglos XVII y XIX, que son siempre cuentos más oscuros, más tristes y desoladores que las versiones de Disney”, explica Fredy Ordóñez, traductor de una versión colombiana de Pinocho.
Tal es ejemplo de cierta parte del libro, donde aparece Pinocho durmiendo mientras sus pies se encuentran en fuego.
Pepito el Grillo también aparece en la historia real, sin embargo, Pinocho enojado lo mata justo al principio del cuento.
En el caso del hada, también aparece en el cuento, pero es alguien quien tortura a Pinocho todo el tiempo, haciéndolo sufrir.
Estas son solo algunas de las diferencias entre las versiones actuales, las cuales son mucho más románticas y la versión original, que es mucho más cruda y con temas que reflejaban el sentir de los italianos en aquella época. Así que ya lo sabes, esta es la verdadera historia de Pinocho.
Te puede interesar: Las 5 películas más taquilleras del 2022, aquí te lo contamos.
