Chiriwillo: la palabra prohibida en Coahuila que encendió alertas
La palabra chiriwillo dejó de ser una expresión común en Coahuila y ahora es considerada prohibida por su carga de discriminación.
Hay palabras que parecen inofensivas hasta que alguien decide mirarlas de frente; en Coahuila, una expresión muy común en el norte del país pasó de ser “solo una forma de hablar” a convertirse en una palabra prohibida por su carga de discriminación, se trata de chiriwillo —también conocida como chirigüillo— y su uso ya causó debates y más de una conversación incómoda.
Pero, ¿qué significa realmente chiriwillo y por qué ahora es tema delicado en Coahuila? El término se utiliza desde hace años en estados como Nuevo León, Baja California y el propio Coahuila para referirse, de forma peyorativa, a personas provenientes del centro y sur de México. Detrás de la palabra se esconden estereotipos relacionados con el origen, el color de piel y el nivel socioeconómico. Nada casual.
Las autoridades estatales explicaron que chiriwillo no es solo un apodo incómodo, sino una expresión que puede fomentar exclusión y odio. Patricia Yeverino, titular de la Dirección para Promover la Igualdad y Prevenir la Discriminación, fue clara: normalizar este tipo de lenguaje perpetúa prácticas discriminatorias que muchas veces pasan desapercibidas.
ÉCHALE UN OJO A: ¡Es oficial! El panda gigante en China deja la lista de especies en extinción
Lo inquietante viene después. Según el Código Penal de Coahuila, usar chiriwillo podría derivar en sanciones administrativas e incluso penales, dependiendo del contexto. Las consecuencias van desde multas y trabajo comunitario hasta penas de prisión. Sí, incluso si se dice en redes sociales, aunque cada caso se analizará de forma individual.
El mensaje es claro: las palabras importan, pesan y dejan huella. En Coahuila, chiriwillo dejó de ser solo una expresión coloquial para convertirse en una palabra prohibida, señalada como un acto de discriminación que ya no se piensa tolerar.
Síguenos en Facebook y suscríbete a nuestro canal de YouTube.
